Среди актуальных профессий будущего в списке фигурирует "цифровой лингвист". Это тот, кто занимается как раз усовершенствованием существующих электронных систем перевода и повышением качества и адекватности переводимого текста. Так что, именно на это направление я бы рекомендовала обратить внимание, если оно есть в университете. Либо, если такого нет, то распределить своё обучения так, чтобы были хорошие знания и в переводе, и в информатике.
Что касается устного перевода, то такие люди тоже нужны, но количество рабочих мест сильно ограничено. Многие выпускники выходят на работу куда угодно, только не в перевод, поскольку работы нет. Впрочем, если это мегаполис, то вполне можно её найти.
Если в городе есть предприятия, заводы (свои или филиалы иностранных), то есть смысл узнать, нужны ли там люди и стоит ли идти на обучение.
Во Франции есть парк, и там место уборщиков трудятся наши пернатые друзья вороны, грачи,
Птицы по своему существованию одни из самых умных птиц на земле, если хотите в этом лично убедиться, посетите парк Пюи дю Фу в регионе Вандея (Франция)птицы там так обученый что летают по парку и с газонов собирают мусор и скидывают в мусорку и за хорошую работу чистки мусора птиц ждёт разные вкусности.
Я очень сожалею, но стать переводчиком с данными сертификатами навряд ли получится. Все-таки знание языка и умение переводить - разные вещи. Но вы можете использовать эти сертификаты для поступления в университет на переводчика. Многие зарубежные университеты требуют их для поступления, как подтверждение знания языка, а дальше учат непосредственно переводу.
Язык - мускульный орган в системе пищеварения, который одним из первых встречается с пищей.
Он участвует в её первичной обработке, измельчении при пережёвывании, равномерном увлажнении и перемешивании со слюной (расщепление углеводов начинается уже в ротовой полости ферментами содержащимися в слюне в её щелочной среде). От качества измельчения пищи и равномерности пищевого комка зависит скорость и полнота усвоения белков, жиров, углеводов, витаминов, микроэлементов.
Язык также выполняет функцию регулятора температуры пищи за счёт большой поверхности и активного кровоснабжения выравнивает температуру пищевого комка от слишком холодной и слишком горячей, до оптимальной для работы пищеварительных ферментов.
Вкусовые рецепторы языка помогают определить качество и пригодность пищи как таковой.
Язык, вместе с мимической мускулатурой может участвовать в системе невербального общения.
Китайский язык нужно учить обязательно людям, которые в будущем хотят быть успешными. Ну, первое и главное - китайская экономика стала первой в мире и у нас с ней самый большой торговый оборот. Мы с Китаем в дружеских отношениях и любая уважающая себя фирма, собирающаяся развивать отношения с Китаем, возьмет вас в свой штат безоговорочно.
В Китай выгодно ездить не только для заключения выгодных соглашений, но и как туристом. Знание языка позволит общаться на совсем другом уровне. Это же позволит работать в китайском туристическом бизнесе.
Китайцы охотно приглашают на работу наших специалистов. Как ни крути, но уровень наших программистов, экономистов не говоря уже об инженерах и ученых весьма высок. При мне приезжали китайцы и звали моего начальника (весьма серьезного ученого) к себе на работу. Предлагали в его распоряжение целый институт. Не поехал как раз по причине трудностей с языком.
Ну и последнее. Китайский язык очень трудный и основан на других восприятиях мира (я имею ввиду их иероглифы). Он развивает некоторые другие способности мозга в отличии от европейских языков. Зная китайский вы будете по-другому смотреть на мир, понимать явления и сущности бытия. А это полезно для развития.
