Question

Как вы понимаете поговорку "Что русскому хорошо, то немцу - смерть"?

Answer 1

У каждого народа есть свои традиции, свои обычаи, свои нормы жизни. К вашей пословице я добавлю и другую старую пословицу о немцах, придуманную русскими У НЕМЦЕВ ВЕДЬ ЧИНЫ ДОРОЖЕ ВЕТЧИНЫ.Долгие годы, начиная с петровских времен, после переселения в Россию немецких колонистов., русские и немцы приглядывались друг к другу. Немцы более аккуратны, тщательны, но как известно русскому человеку с широкой душой трудно ужиться с немецкой скрупулезностью. Многие русские женщины после развала Советского Союза в поисках лучшей жизни и уюта переехали в Германию и стали женами немцев. Но им трудно ужиться с немцами, от тоски по Родине и родным обычаям они стали поэтессами.Даже богатство и уют - ничто, когда ты живешь в чужой среде, где нет русской совестливости и русского великодушия, а чопорность и бюргерство - никогда не приемлемо русской душой...

Answer 2

Взглянем на этот вопрос под философско-мировоззренческим углом....Не секрет, что у русских и немцев разные менталитеты...И вот, представим,если однажды немцу станет хорошо от того же, от чего обычно бывает хорошо русскому - от созерцательно-медитативного безделья,от полуночных визитов к друзьям с предложением выпить и поговорить по душам,от разного рода неадекватных поступков, от опохмелки пивком и т.д.,..не будет ли это означать, что этот немец на самом деле уже умер как немец, превратившись во что-то другое?...Не зря же русских немцев, переселившихся в Фатерлянд, местные немцы называют исключительно "Русскими"..

Answer 3

Я понимаю это так, что у каждого свой путь, свои задачи. Не всегда со своей колокольни понятно, что лучше для другого, и то что подходит вам, хорошо для вас, может совершенно не быть хорошо для другого.

Answer 4

Здесь не обязательно диаметральная противоположность предпочтений двух разных национальностей, так говорят и просто о разных людях. Но и действительно, например русский человек лучше переносит максимальную концентрацию алкоголя в крови.