Question

Откуда пошло выражение «метнись кабанчиком»?

"Метнись мухой" понятно, что означает и откуда пошло. Но кабанчиком?

Answer 1

Это выражение довольно распространенное, оно значит - сбегай быстро туда-то, с максимальной скоростью)

Даже есть онлайн-сервис услуг с именно таким названием, он специализируется на разных заданиях для быта и бизнеса, если срочно требуется сделать это и это, по сути разовые услуги, актуальные здесь и сейчас. Это может быть срочный ремонт или курьерская доставка цветов - вариантов очень много.

Известно, что дикие кабаны бегают быстро, даже очень. Это вам не домашние свинки)

Вначале так говорили охотники, но выражение настолько прижилось, что сейчас его можно услышать в самых разных сферах жизни, на работе от коллеги или начальника, или в кругу семьи, например мама просит ребенка быстро сбегать в магазин за продуктами, чтобы она приготовила обед)

Answer 2

Есть такая версия, что это выражение пришло от охотников, которые стреляли по диким кабанам. Они знали, как быстро может бежать кабан в случае опасности, и при этом все сметает на своем пути. Вот они стали таким поэтическим образом заменять слова "быстро!", "бегом!", "шустро!", "скорее!" и так далее. То есть выражение "метнись кабанчиком" (а еще говорят - "метнись резвым кабаном!") является своего рода синонимом вышеперечисленных слов.

Еще есть версия, что кабанчик заменил оленя, вроде бы, прежде говорили "метнись оленем!". Но точный источник этой фразы как-то не вырисовывается. Она старая и придумали ее, наверное, все-таки охотники). Что-то такое, связанное с движущейся мишенью, вероятно.

Answer 3

Соглашусь с авторами, которые считают, что выражение "метнись кабанчиком" имеет охотничье происхождение.

Можно только добавить, что дикий кабан не только развивает скорость автомобиля в стремительном беге, но и при этом, не обращает внимание на препятствия, которые встречаются на пути.

То есть, когда в молодёжной среде звучит это выражение "метнись кабанчиком", то оно обычно обращено к человеку, который может не только быстрее других обернуться, но и возможные преграды на своём пути преодолеть.

Answer 4

Метнись кабанчиком - именно такое выражение можно услышать от родителей или близких. Оно с одной стороны шуточное. С другой стороны говорит о том, что вы младший домочадец в семье и сооьветственно самый быстрый. Именно поэтому что-то нужно принести и желательно пошустрее. А возникло оно среди охотников. Наблюдая за дичью и зверьем сразу стало понятно. Что дикий кабан, это не домашняя свинья он очень быстр и свиреп если нужно. Особенно самки с детенышами. Они могут так рьяно защищать потомство, что грибник попавшийся в поле зрения будет бежать на дерево, как человек с крыльями.

<hr />

Answer 5

Выражение "Метнуться кабанчиком" из словаря охотников. Оно возникло из так скажем наблюдения за дикими кабанами. Если вы диких кабанов когда нибудь встречали, то знаете, что бегают они очень шустренько, особенно если им угрожает опасность. Когда нужно сделать что-то быстро вспоминают нередко эту фразу. Но относится она именно к молодежи. Такое не скажешь взрослому человеку или пожилому. Да и звучит выражение слишком как-то несерьезно и фривольно.

Answer 6

Ну "кабанчиком" это еще ласково..) Вы когда нибудь видели как передвигается секач? Это дикий кабан. Так вот когда он почуял опасность или же атакует, скорость этого куска сплошных мускулов до двухсот килограмм весом (больше я не видел сам) подобно болиду формулы 1.

Он сносит на своем пути даже мелкие деревья. Осинки толщиной до пяти сантиметров в комле, попавшиеся на пути, могут падать как подкошенная трава.

Не менее юрки и проворны их детки - полосатые поросята. Улепетывают не отставая от матери.

Вот именно оттуда и пошло это выражение "метнись кабанчиком" Означает это "очень быстро" "стремглав"

Answer 7

Пошло оно от тех людей, которые в своей жизни ходили на охоту и видили, какую скорость могут развить такие упитанные животные как кабаны. Несмотря на свой вес, это одни из самых быстрых животных, так как они травоядные и им надо спасаться и от хищников и от людей.

Ну и выражение это означает то, что человек должен грубо говоря сгонять куда то так же быстро, как и кабан.

Answer 8

Кабан - дикая свинья. Бегает он очень быстро, с домашними сравнить нельзя. Кабанчик - детёныш кабана. В скорости ему мало уступает.

Если нужно быстро куда-то сбегать и вернуться назад, то и говорят "Метнись кабанчиком", имея ввиду, что как можно быстрее, оперативнее. Выражение скорее дружелюбное, со свирепым характером вепря не вяжется.

Answer 9

Есть такое мнение, что популярное выражение "метнись кабанчиком" пришло к нам из лексикона охотников, вышедших на промысел за дикими кабанами.

Вес взрослого кабана достигает 60-100 кг, но ошибочно думать, что эти дальние родственники свиней неповоротливые животные. Дикие кабаны способны развивать скорость до 40 км/час.

Видимо, из-за скорости, которую развивают эти дикие животные, и пошло это шутливое выражение, означающее "сделай дело как можно быстрее и вернись назад".

Answer 10

Откуда от охотников, а вот конкретный автор не известный.

Тут имеется в виду дикий кабан, который передвигается чуть медленней скаковой лошади, то есть быстро.

Метнись кабанчиком, значит быстро сбегай куда-то за чем-то.ч