Question

Что значит выражение "мой конёк"? Почему "конёк"? Когда так говорят?

Откуда пошло выражение "конёк", в смысле "мой конёк, твой конёк"?

В каких случаях употребляется это выражение?

Answer 1

Раньше на Руси слово "конёк" (в единственном числе) означало гребень или пик крыши, от которого отходят наклонные плоскости (=конусообразная крыша). Этот самый "конёк"-гребень служил главным украшением крыши, "изюминкой" всего здания. Часто этот гребень был в виде конской головы. Отсюда и само слово "конёк".

Исходя из того, что конек - украшение, это же слово стали применять как интеллектуальное или психологическое украшение человека. Какая-нибудь излюбленная тема для разговора или дискуссии, в которой этот человек - настоящий ас, может консультировать и давать советы. Или какой-нибудь особенный талант, вызывающий всеобщее восхищение. В общем, какой-то позитивный момент, характеризующий индивида с наилучшей стороны.

Answer 2

"Его (твой, мой) конек" - так мы говорим о чьей-то излюбленной теме разговора, об увлечении, хобби.

А известно это выражение сравнительно недавно - с начала XIX века. Считается, что это перевод аналогичных выражений, существующих в европейских языках. Например, в английском языке есть выражение: "It is his hobby horse" ("Это его любимая лошадка"). Есть похожее выражение и во французском языке.

Языковеды полагают, что впервые английское выражение употребил писатель Л. Стерн в романе "Сентиментальное путешествие". А на русский язык этот роман перевели как раз в конце XVIII века.

Кстати, у этого выражения есть вариант: "сесть на своего любимого конька". Так говорят о человеке, который завел разговор на свою любимую тему, которая, возможно, только его одного и интересует.

Языковед Мокиенко считает, что фразеологизм произошел от выражения "оседлать Пегаса". Пегас - крылатый конь из древнегреческой мифологии. Считалось, что он приносит вдохновение поэтам. Соответственно, "оседлать Пегаса" означает "стать поэтом, начать писать стихи, поймать вдохновение".

Версия красивая, но лингвисты все же считают ее менее правдоподобной, чем первая.

Answer 3

Слово "конек" имеет минимальное отношение к лошадям или морским животным. Конек - это что-то, в чем некий человек достиг мастерства, имеет какие-либо знания, теоретические и практические навыки, отдает предпочтение.

Например, коньком человека может быть история или химия, если человек хорошо их изучал в школе или в ВУЗе. Поэтому он имеет знания в данной сфере.

Для кого-то может коньком быть уборка или готовка в доме. При этом человек акцентирует на этом внимание, дабы переложить иные обязанности на других людей. Тут конек употребляется скорее не как "я умею это делать", а как "я больше люблю делать это".

Answer 4

У нас сейчас данное выражение, практически никак не относится к лошади, хотя если брать английское выражение, от которого оно к нам пришло, то там оно как раз таки говорило о любимой лошади человека, которую сравнивали с хобби.

It is his hobby horse, это выражение говорит о любимой лошади, но имеется в виду то, что у человека получается отлично.

Ну а у нас, это выражение просто подразумевает то, что тот или иной человек, просто что то очень умеет хорошо делать и этот его умение, считается его коньком. Самым близким синонимом к данному слову, будет слово "коронка", которое образует другую фразу, а именно "это моя коронка".

Answer 5

его конек,мой конек,твой конек-та тема,в которой человек разбирается лучше окружающих,т.е.

может выступить экспертом в какой-то области,еще,про такого могут сказать-он на этом собаку

съел.вы приходите в адвокатскую контору с конкретной проблемой,а вам предлагают кого-то,тихо

говоря-он на таких делах собаку съел,значит ваш вопрос-его конек.

Answer 6

Это когда человек поднаторел в чём-то, является мастером в каком-то деле или считает себя таковым. Значит это дело - его конёк. Или ему так кажется.

Допустим один человек говорит другому: Как же мне быть, как сделать такую-то вещь, а не умею, к кому бы обратиться?

А второй отвечает: Доверься мне! Это мой конёк, я по этой профессии уже не первый год работаю!

Почему именно конёк?

Возможно потому, что в этом деле он беспрепятственно скользит, как конёк по льду.

Answer 7

Это выражение имеет несколько исторических начал. Согласно словарю по Д. Н. Ушакову слово "конек" это такая идея фикс "идефикс", мысли, которые часто посещают какого - либо человека. Например, сел на своего "конька" и целый час будет говорить".

Также в словаре по Далю "Конек" - означает чью - либо слабость,охота или страсть. Например, есть такое выражение - "У каждого есть свой конек". В России стали использовать это слово в 19 веке.

В английском и французском языке тоже есть подобные выражения. Впервые слово "конек" стало известным из книги писателя Стерна в его романе "Сентиментальное путешествие". С этой книгой познакомились у нас также в 19 веке. Может с тех пор и пошло это выражение. Такая вот моя версия)

Answer 8

Мой конек - это то что получается лучше чем у других. Например кто то виртуозно играет на барабанах, и это его конек. У каждого свой конек: кто то поет, кто то играет в футбол, кто то хорошо рисует. Можно привести еще массу примеров.