Я покрывал рукоятки самодельных ножей льняным маслом. На фото — рукоять трости из грецкого ореха (ломал ногу, пришлось делать трость) и молотка сапожного из ели.
Обычно покрываю маслом пять и более раз. Перед каждым покрытием зашкуриваю, с каждым разом всё более мелкой шкуркой. Наношу масло обычной тряпкой, хорошо втирая. На масле не экономлю. Во время и после нанесения хорошо прогреваю изделие над конфоркой газовой плиты. Потом сушу на воздухе. Лучше дольше сушить, но когда "влом", могу и ограничиться парой-тройкой часов.
После последней обработки полирую суконкой до блеска. В руке держать приятно, запах тоже приятный. Не скользит и довольно устойчиво покрытие к воде (для ножей это не маловажно). А раньше, пока по случаю масло льняное не "подогнали", вместо него использовал свиное сало, солёное. Та же технология, тот же эффект, только запах чуток не тот.
Не совсем понятно про тонкую твёрдую плёнку. По факту дерево довольно глубоко пропитывается маслом. Если его смешивать с воском, то только на водяной бане. Втирать горячим. 2-3 дня окончательная сушка и полировка, будет блестеть, правда твёрдость не будет такой как после лакирования или натирания цианакрилатом (клей секундный в маленьких тюбиках им я закрываю поры кости и рога).