Потому что из века в век одно и то же. Одни и те же вопросы волнуют людей, на которые ищут ответы каждое поколение. Одни и те же проблемы, которые пытается решить человечество.
Поэтому можно говорить, что века копируют друг друга.
Каждый человек, каждое общество сталкивается с тем же, что и предыдущие.
Если взять любого из нас, мы в чем то повторяем своих родителей, предков. Сталкиваемся и решаем те же вопросы, что и они. Только оболочка другая, а суть одна.
Жизнь современных людей облегчена техническим прогрессом в сравнении с прошлыми временами, но вопрос простых человеческих отношений как стоял, так и будет стоять.
Поэтому по большому счету мало что меняется, каждый век приносит человеку одни и те же радости, и беды. А раз так можно говорить, что все повторяется.