Прибор ночного видения вовсе не всегда подсвечивает цель, потому что есть три принципиально разных типа таких девайсов - активный ПНВ (с подсветкой), усилитель яркости, который тупо усиливает тот свет, который есть, и тепловизоры, которые принимают собственное тепловое излучение объекта (ИК с длиной волны в диапазоне 8-14 микрон).
Прибор с активной ИК подсветкой по принципу действия мало отличается от обычной телекамеры, хотя приёмник изображения там специфический. Как правило, это щёлочноземельный фотокатод - у таких материалов очень низкая работа выхода, поэтому даже ИК излучение, со сравнительно низкой энергией кванта, способно выбивать из него электроны. Но может применяться и обычный фотокатод, если длина волны менее 1,05 мк. Ну а дальше выбитые из фотокатода электроны попадают в электрическое поле, разгоняются и со всей дури вмазываются в люминофор, вызывая его свечение. Тот же эффект, что и в кинскопе телевизора. Зелёный цвет выбран потому, что на эту длину волны приходится максимум чувствительности человеческого зрения.
Между фотокатодом и люминофором обычно присутствует и фокусирующая система. В старых ПНВ это была настоящая электронная оптика, в современных применяется proximity-фокусировка.
Усилители яркости - совсем другое, им не нужна дополнительная подсветка, хотя в остальном они конструктивно во многом схожи с активными приборами. Они работают в видимом диапазоне, так что там используются другие фотокатоды. В наиболее продвинутых (и поэтому дорогих) это арсенид галлия с добавками оксида цезия, в более распространёных - мультищелочные материалы. А дальше примерно то же самое - фотокатод, дающий электронное изображение, система фокусировки в приборах первого поколения или электронно-оптический усилитель на микроканальных пластинах (в ЭОП второго и третьего поколения, наиболее распространённых сейчас), и люминофор. Опять же зелёный. Микроканальная пластина служит для усиления электронного изображения. Это "матрица" фотоумножителей, каждый канал которой - натурально канал диаметром 6-10 микрон, внутренняя поверхность которого выстлана материалом с высоким коэффициентом вторичной электронной эмиссии. На две стороны МКП подаётся разность потенциалов (порядка 1 кВ, может быть от 200 В до нескольких тысяч), поэтому первичный электрон, попавший на вход такого канала, выбивает вторичные электроны, те ускоряются электрическим полем и по ходу дела - по мере движения вдоль канала (он ориентирован под небольшим углом к направлению поля, чтобы электроны гарантированно опять попали на стенку) - выбивают всё больше и больше вторичных электронов. Коэффициент усиления по электронному потоку в одной МКП может достигать нескольких тысяч, при каскадном соединении это может быть уже 6 порядков. Поэтому даже звёздной освещённости в облачную погоду в джунглях достаточно, чтоб такой прибор дал приемлемое изображение.
Ну и тепловизоры. Там опять же совсем другие правила игры. Им тоже не нужна активная подсветка, но регистрируют они не отражённый от сцены свет (видимый или бижний ИК), а собственное тепловое излучение объектов. Приёмники в таких устройствах - пировидиконы или, в современной техники, матрицы микроболометров. Такие приёмники неагируют на изменение температуры мишени, то есть это энергетические (радиометрические), а не фотометрические приёмники. Изменение температуры преобразуется в электрический сигнал - за счёт спонтанной поляризации диэлектрика в пировидиконах или за счёт изменения сопротивления чувствительного элемента в микроболометрах. Ну а изменение электрических свойств переводится в видимую картинку электроникой камеры.
