Как оригинальный (на английском языке) текст песни "Underneath Your Clothes", исполняемой колумбийской певицей Шакирой, так и два русских перевода данной песни можно найти в лингво-лаборатории "Амальгама".
Возможно, что и приедет, если договорится с устроителями на предмет своего выступления на конкурсе "Евровидение 2017". Ведь в программе фестиваля- конкурса часто выступают звёзды просто для имиджа мероприятия и привлечения внимания.
Думаю, что большинство украинцев не против такого зрелища. К тому же, наверняка найдётся кто-то из украинских толстосумов, которые захотят воспользоваться удобным случаем и пригласить певицу для камерного выступления, "в узком кругу". Но это только моё мнение.
Известная колумбийская певица Шакира объявила об отмене всех своих выступлений ещё 10 ноября прошлого 2016 года. Причиной же этого, по её словам, стали "личные обстоятельства". Что это за "личные обстоятельства" пока неизвестно.Вот что лишь известно по данному поводу
Шакира сейчас живёт вместе с футболистом Барселоны Пике. С которым они родились в один день 2 февраля. Только с разницей в 10 лет. Шакира 1977 года рождения, она в этом 2017 году отметила свой круглый юбилей, сорокалетие. А Пике, родился в 1987 году. И тоже, как и Шакира, 2 февраля отметил свой день рождения, только тридцатилетие. В ихней семье подрастают двое сыновей. Милан, который появился на свет в 2013 году и Саша(надо же) который родился в году 2015. В прошлом браке, который длился довольно долго, детей у певицы Шакиры не было. Вот фото влюблённой парочки, роман которой начался ещё в 2010 году
Футболист Барсы Пике очень ревнив к своей возлюбленной и даже не разрешает ей прикасаться в клипе к мужчинам(от до чего дошёл), хотя сам изменил ей. И у них был период разрыва в несколько месяцев. Но потом они помирились, она простила его и любовь взяла своё. Певица бывает нередко на матчах команды своего гражданского мужа. Болеет за него, переживает на трибунах и даже пела на открытии или закрытии какого то большого футбольного соревнования. Вобщем любовь-морковь у них по-полной программе.
О причине отмены гастролей есть разные версии. И такие как болезнь самой Шакиры, и такие как нездоровье сына Саши. Однако самая популярная версия, это третья беременность певицы.
Которая всё очень хорошо объясняет, в том плане, что она решила поберечься и родить ребёнка, вместо того, чтобы выступать на сцене.
Хочется конечно чтобы версия с беременностью оказалась правдивой, зачем какие то болезни. Вобщем я думаю, мы скоро всё узнаем. И пару слов о Шакире как о певице. Мне например нравится как она поёт. Певческие голос колоратурное контральто. Контральто, это самый низкий низкий голос, типа как у нашей певицы Алсу. А колоратурное... не могу дать чёткого определения. Это значит высокая подвижность голоса и ей легко даются самые трудные вокальные пассажи. Что и видно по её песням. Помимо вокала играет на гитаре и губной гармошке. Кроме того, она хорошая танцовщица. Мне хочется пожелать Шакире и её гражданскому мужу(они до сих пор не расписаны) счастливой совместной жизни и Шакире удачного разрешения беременности и рождения здорового малыша. И напоследок я поставлю музыкальный клип, в котором я впервые увидел певицу Шакиру. Классная музыка на 5 баллов. Хороший клип, хороший вокал много танцев, энергии и экспрессии. Мне он понравился и впечатлил. Песня называется Whenever, Wherever. Яндекс переводчик выдал мне перевод: "Когда","когда бы..." или что то в этом роде
У популярной певицы Шакиры и ее мужа Жерара Пике уже есть дети, но похоже, что Шакира беременна в третий раз. Звезда заявила, что отменяет все запланированные мероприятия в связи с особыми обстоятельствами. Футболист Пике и Шакира уже воспитывают двух сыновей трехлетнего Милана и годовалого Сашу. Может на этот раз у пары появится девочка.
Шакира Изабель Мебарак, певица, модель и танцовщица из Колумбии имеет ливанские и испанские корни. Она католичка, занимается благотворительностью. Возможно поэтому нигде нет упоминания о ее татуировках. А вот о единственном ее фото с татуировкой, которое нашлось в сети интернет, говорят, что это временная татуировка или вообще фотошоп.
Восьмого июля для своих поклонников Шакира презентовала свою новую работу, это клип с названием- La Bicicleta,он снят по одноименной песни певицы.
А компанию ей составил ее соотечественник, которого зовут Карлос Вивес. За сутки новый клип посмотрело почти восемьсот тысяч пользователей и это говорит о том, что Шакира всегда была популярной.
Вот здесь вы можете посмотреть и оценить ее творчество, посмотрев новый клип певицы.
Шакира там танцует, песня романтическая и летняя, легкая и приятная по музыкальной составляющей.
Поклонникам понравился их дуэт, ведь оба персонажа являются главными действующими лицами в клипе.