Вы мне дадите удовлетворение за оскорбление чести,(если дословно переводить).
3) Метонимия.
Связь между философами и их произведениями, замена труда именем.
Однажды один мальчик решил, что он хочет стать богом.
Он очень пожелал этого, и тогда Бог в ответ на его мольбы усмехнулся и сказал:"Ну, попробуй!" И мальчик стал богом. Тогда он очень обрадовался и решил, что теперь он может делать все, что он захочет. И все у него будет получаться. Воодушевленный, он выбежал на улицу. Там он увидел, как дети дразнят собаку, а родители кричат им:"Не трогайте ее, а то укусит, Боже, сохрани!" И мальчику пришлось остановиться и отогнать собаку, чтобы она не укусила детей. Ведь он был богом. Потом он пошел дальше. И опять он услышал призывы к богу. "Боже, сохрани мое белье от ветра, пока я отдохну!"- сказала старушка. Мальчику пришлось опять остановиться и два часа охранять белье, пока старая женщина отдыхала. Ведь он был богом. Затем мальчик решил убежать в лес, чтобы его ничего не отвлекало. Но и там ему не было покоя. "Боже, помоги мне! Я заблудилась!"- плакала маленькая девочка. И мальчику пришлось долго помогать ей выбраться из леса. Ведь он был богом. Устал мальчик и решил отдохнуть в тени церкви. А оттуда то и дело доносились к нему мольбы верующих о божьей помощи. Совсем забегался мальчик, помогая им всем. Ведь он был богом. Совсем забыл он о том, что сначала хотелось ему просто похвастаться перед друзьями своим всесилием. Глубоко вздохнув, взмолился он:"Боже! Как трудно быть богом! Хочу стать я опять простым мальчиком!" Смилостивился бог и вернул ему прежние качества, потому что только Ему это под силу. Ведь он был Богом! Обрадовался мальчик и помолился благодарно Богу-Отцу. И больше уже никогда не хотел он стать богом!
Чем больше Том старался сосредоточиться на уроке, тем больше приходили в разброд его мысли. Наконец Том вздохнул, зевнул и бросил читать. Ему казалось, что большая перемена никогда не начнется. Воздух был совершенно неподвижен. Не чувствовалось ни малейшего ветерка. Из всех скучных дней это был самый скучный. Усыпляющее бормотанье двадцати пяти усердно зубривших учеников навевало дремоту, как жужжанье пчел.
Это прекрасная книга! Мы встречаемся с маленьким Гарри вновь. Эта книга начало всех начал. Мы знакомимся с героем и наблюдаем за всеми его действиями, одним из которых является знакомство с Роном и Гермионой. Эти друзья помогают Гарри на протяжение всего его жизненного пути. Поттер учиться магии и узнаёт, что он волшебник. Прекрасная история о дружбе, трудностях и их преодоление, о добре и предстоящем зле. История научит нас всем жизненным вещам, а самое главное, научит не совершать чужих ошибок...