Да, чистая правда.
Византия, она же Восточная Римская империя, как самостоятельное государство возникла в 395 году, когда после смерти императора Феодосия I Римская империя окончательно раскололась. Притом именно в IV в. христианство стало в империи государственной религией. В V веке появилось достаточно обрядовых, догматических, этических, эстетических и других различий между западной (часто называемой латинско-католической) и восточной (греко-православной) традициями. Их количество росло, и после 2-го низложения патриарха Фотия (886 г.) и до окончательного разделения церквей (1054 г.) сношения между церквами были редки и случайны. Таким образом, Русь была крещена практически за полвека до Великой схизмы (раскола). Получается, формально она не была ни православной, ни католической. Однако, этого времени было недостаточно для установления собственной самостоятельной митрополии, и Русь не имела ни автокефалии, ни собственных митрополитов. Во главе Киевской митрополии были греческие иерархи, которые полностью подчинялись Константинопольскому патриарху и проводили соответствующую идеологическую политику. Здесь же можно найти ответ, почему на Руси не было инквизиции и столь яростных религиозных войн, как во Франции или Чехии. Во время становления и роста влияния христианства, в Византии сохранилось глубокое уважение к знаниям, в том числе к античной философии и литературе. Большую роль сыграла идея преемственности, прямой связи Византии с греко-римским миром. Даже у представителей византийской церкви отношение к античным философам и писателям было достаточно мягким. Чтение их произведений не было запрещено; напротив, выдающийся богослов IV в. Василий Великий призывал юношество изучать языческих авторов, хотя и с осторожностью, стараясь толковать их мысли в духе христианства.
Соответственно, на Руси предпочитали не предавать огню и железу, а придавать новый смысл традициям. Вот почему некоторые дохристианские традиции дожили до наших дней - и почему люди уверены, что традиции на самом деле христианские, и православие - исконная русская вера.