В Тайланде есть интересный факт. У всех тайцев два имени-первое то, которое дали родители при рождении. Это имя стараются нигде не произносить и его знает ограниченный круг родных и знакомых. В повседневной же жизни используется имя, которое человек дает сам себе.
Конечно, это говорит о том что нам теперь всем нужно имя самим себе подбирать, но ведь у каждого человека есть возможность выбора имени. Например, Марию можно называть Маша, Маруся, Марийка. Меня, например, зовут Людмила, и терпеть не могу когда меня называют Люся, а предпочитаю, чтобы называли Людмила, Люда, Мила. При знакомстве всегда представляюсь полным именем и в итоге большинство людей зовут меня Людмила.
Если уж совсем никак имя нравиться, то можно просто представляться совершенно другим именем, причем не обязательно менять при этом документы.
У меня есть знакомый, которого все всегда называют Володя, Вова, а в документах у него Юрий. Просто в детстве отец записал его Юрием, а мать и бабушки звали Вова, так что прижилось имя Владимир. При желании можно придумать подобную и историю и называться именем каким пожелаешь, не меня документы.
Я понимаю, когда имя Айдын меняют официально на имя Дима, потому живет в России и мать русская. Но в случае с Маргаритой и Людмилой?! Ведь смена документов НАВСЕГДА не избавит от старого имени, в любых важных документах (например, при выдаче кредита) необходимо указывать старое имя и документ на смену имени.
Может человеку просто заняться не чем, масса свободного времени- почему бы не побегать по инстанциям?,