He has a trunk-если про человека) it has a trunk- если про животное
-Hi, mom
-Hi, how are you today?
-I'm fine, thank you, and what about you?
-I'm fine too, thanks. Besides, <span>how were you doing in school today? Have you got any marks?
</span>-Everything is alright, I have got an excellent marks!
-Nice to hear it! So, go to the kitchen we'll have a dinner, <span>I cooked a wonderful spaghetti.
</span>-Oh, thats so cool!
Откровения от Джорджа Майка
Как не быть умным
«Вы, иностранцы, настолько умны, - сказала мне леди несколько лет назад. Сначала я считал это замечание преувеличенным, но бесплатным. С тех пор я узнал, что это далеко от него. Эти несколько слов выражали презрение дамы и небольшое отвращение к иностранцам.
Если вы посмотрите слово «умный» в любом английском словаре, вы обнаружите, что словари устарели и вводят вас в заблуждение по этому вопросу. Согласно «Pocket Oxford Dictionary», например, слово означает быстрое и опрятное в движении ... умелое, талантливое, гениальное. Все приятные прилагательные, выражающие ценные и оценочные характеристики. Однако современный англичанин использует слово «умный» в том смысле: проницательный, хитрый, тайный, тайный, предательский, тайный, хитрый, неанглийский, не-шотландский, не-валлийский.
В Англии плохие манеры - умные. Возможно, ваше личное мнение состоит в том, что два и два составляют четыре, но вы не должны заявлять об этом самоуверенным путем, потому что это демократическая страна, а другие могут придерживаться иного мнения. Континентальный джентльмен, видя приятную панораму, может заметить: «Эта точка зрения скорее напоминает мне Утрехт, где 11 апреля 1713 года был подписан мирный договор о завершении войны за испанское наследство. Река там, однако, напоминает о Гвадалквивире, который поднимается в Сьерра-де-Касорла и течет на юго-запад в Атлантический океан и протяженностью 650 километров ».
Этот напыщенный, показательный способ говорить не допустим в Англии. Англичанин скромный и простой. Он использует лишь несколько слов и выражает так много, но очень много - с ними. Англичанин, смотрящий на ту же точку зрения, молчал в течение двух или трех часов и думал о том, как выразить свое глубокое чувство словами. Затем он заметил: «Это мило, не так ли?»
Английский преподаватель математики сказал бы своей горничной, проверяя список покупок: «Я боюсь не арифметики. Пожалуйста, поправьте меня, Джейн, если я ошибаюсь, но я считаю, что квадратный корень из 97344 это 312. "
