Облако, как и диск, - это место хранилища файлов в сети интернет (т.е.в этом облаке), а не на жестком диске вашего персонального компьютера.
Основная характеристика облака - это предоставляемый объем. На мэйл.ру он самый большой бесплатный, который я знаю - 100 Гб бесплатного пространства. Полкомпьютера туда поместить можно (желательно, неворованную информацию).
У облака мэйл появляются новые примочки, например, можно редактировать файлы MS Office прямо через браузер, не скачивая их на компьютер. Тоже очень удобно.
Есть приложение, которое устанавливаешь на комп и туда, как в папку, помещаешь файлы. А они автоматически синхронизуются с облаком майл и там в интернете хранятся. То есть и у вас на компе, и там - в интернете.