Question

Павлина и Паулина - это одно и тоже имя или разные?

Answer 1

Павлина.

Это имя имеет латинское происхождение. Имя Павлина женская форма мужского имени, родового имени Павлин. Имя павлина может переводиться - "принадлежащая Павлу". Имя и слово Павел имеет значение "малый". Поэтому имя Павлина также может переводиться как "маленькая", "скромная".

Имя Паулина.

Это имя имеет аналогичное имени Павлина происхождение и значение.

Имя Паулина встречается в различных странах Европы.

Имя Павлина может рассматриваться как русифицированный вариант имени Паулина.

Таким образом Павлина и Паулина являются различными вариантами написания одного имени, употребляющегося в разных странах.

Вместе с тем, эти формы одного имени начали употребляться как самостоятельные имена.

Написание этого имени (Павлина, Паулина) имеет значение при оформлении юридических документов (паспорт и т.д.).