Как я понял из расшифровки диаграммы, достижение поставленной цели предполагается различными противоречащими друг другу методами, где смысл "грозовой тучи" - это противоречивость методов при единстве цели, а суть - поиск "прорывного решения", являющимся компромиссным и наиболее здравым и эффективным ходом в деле достижения цели.
И если в бизнесе увеличение дохода компании (ее основная цель) можно рассматривать через призму противоречащих методов, например, сокращения штата (экономия) или увеличение штата (масштаб продаж), где прорывное решение, например - это повышение квалификации персонала, а значит, увеличение дохода компании без сокращения или расширения штата.
То в жизни - это решение житейских, но важных вопросов, где конечная цель - честь и достоинство, материальное благополучие, здоровье, жизнь. Так, противоречивые методы могут возникать у супругов или, например, между логикой и чувствами:
- (сказать/не сказать), (ехать/не ехать), (делать/не делать), (быть/не быть) и т.д.
Также, диаграмма применима при выявлении хронических проявлений тех или иных явлений в жизни.
Возможно, я не сильно глубоко погрузился в суть "Грозовой тучи" и что-то упустил или просто не озвучил важные детали, но суть, на мой взгляд, отражена верно.