Очень интересный вопрос.
Швейцарский сыр "Эмменталь" (или Эмменталер) не только необычайно вкусный он еще знаменит своими дырками. Считается самым древним и самым престижным швейцарским сыром.
Характерные дырки в сыре образуются из - за естественного процесса брожения при созревании продукта.
Выделяется углекислый газ, который не находит выхода из плотной сырной массы, именно в этих местах и образуются сырные "глазки" сыра.
Мастера - сыровары и настоящие ценители сыра никогда не скажут "дыры", образовавшиеся отверстия они называют "глазками".
Исходя из вышесказанного предположу, что жители Швейцарии называют его "глазастым."
Также в обиходе его называют "мышиный сыр" (rat cheese).
И последнее, есть ещё историческое название швейцарского сыра - "сыр гельветов."
Так какой же правильный ответ?
Как правильно надо называть жителей Иркутска?
Иркутск - очень красивый российский город, расположенный в Сибири (по площади Иркутск занимает шестое место среди всех сибирских городов).
Жителей города Иркутска называют "иркутяне".
При этом женщина-местная жительница будет "иркутянка", а мужчина - "иркутянин".
В Швейцарии 4 официальных языка:
немецкий - пользуются ок. 64% граждан(при этом в устной речи употребляется швейцарский диалект немецкого языка) ;
французский - ок. 20,5%;
итальянский - ок. 6,5%;
ретро-романский - полпроцента.
Впрочем, это не значит вовсе анархию и многоязычие - в каждом кантоне (это типа федеральной области федеративной Швейцарии) установлен в качестве официального только ОДИН язык - тот, на котором разговаривает большинство жителей кантона.
Поэтому иноязычные жители иных кантонов, приезжая в гости. для обращения к властям вынуждены будут использовать официальный местный язык.
Как и языковое меньшинство кантона ОБЯЗАНО во всех официальных областях социальной жизни и в публичных местах переходить на официальный язык - на язык большинства населения данного кантона.
Это называется в Швейцарии конституционным "принципом языковой территориальности."
Впрочем, никто из швейцарцев 4 языка все-равно не учит. Франко- и итальяно-говорящие спокойно пользуются языками в своих кантонах, и в принципе многие из них еще знают немецкий - "язык межнационального общения" - при необходимости обращения в федеральные органы.
Впрочем, обращаться в федеральные органы можно и на любом из 4-х официальных языков - в столице Швейцарии Цюрихе - огромная армия переводчиков для обслуживания не немецко-говорящих граждан.
Распределение языков по кантонам:
