Ударения в существительных, не на те слоги, что в обычной речи, метафоры, необычные эпитеты, иногда автор может придумать даже совершенно новое слово.
Всё сделано для того, чтобы вписываться в рифму, сюжет и особенно, ритм
Мне понавился "кавказ" бунина.
почему?
---------
хз просто понравился)
Короленко "Дети подземелья"
<span> В романе повествуеся о том,как мисис Уэлдон Джек,Дик и кузен Бенедикт решили отправится домой в северную Америку на китобойном судне "Пилигрим".Но капитан Гуль погибает во время охоты на полосатика.Дик становится капитаном и вся надежда на него чтобы попасть домой.Но их специально сбили с курса и они попали не в Америку,а в Африку там они преодолели много трудностей и испытаний. Но всё таки вернулись на пароходе в Америку.</span>