Question

Определите происхождение слов.В левую колонку выпишите исконно русские слова,а в правую-заимствования.
Брошюра,жёсткий,футбол,клоун,огнетушитель,пейзаж,зажигалка,сочинение,диктовка,чистильщик,зодчий,архитектор,тетрадь,каникулы,портфель,земляника,школа,космос,отец,семь,мастер,машина,циферблат,кофе,чай,молоко.

Answer 1

Тетрадь, - русское, церковнославянское;
каникулы - польское или латинское;
портфель - французское;
земляника - русское,
брошюра - французское;
жесткий - древнерусское;
футбол - английское;
клоун - английское кажется;
пейзаж - хм... французское;
огнетушитель - русское ( характерный суффикс - тель для существительных с общим значением «инструмент, приспособление» собственно русской лексики XIV ст. ) ;
зажигалка - русское ( характерный суффикс - к )
сочинение - не могу сказать точно
школа - заимствована через польский из латинского;
космос - древнегреческое;
отец - древнерусское;
семь - наверное русское вам, для школы ( праславянское от греческого)
мастер - древнерусское;
машина - от древнегреческого. В России появилось намного позже