Сразу видно, что своими детьми у вас еще и не пахло на момент происшествия. Надеюсь, что сейчас ситуация изменилась.
Приглашая в гости ребенка (ЛЮБОГО) даже если это ваш родной племянник, внук, или даже маленький братик-сестренка, ВАМ, хозяевам, надо принять меры предосторожности, по охране принадлежащего вам дорогого имущества.
В 1.7 дети просто непредсказуемы. Если это здоровые дети, удержать их на одном месте невозможно, равно как и уберечь интересные вещи от детских ручонок.
Вина родителей только в том, что они заранее не предупредили вас - убрать все ценное, хрупкое и дорогое с глаз долой, за пределы досягаемости.
В остальном - вы совершенно не позаботились о том, чтобы выделить вашему маленькому гостю безопасное и удобное место. А ребенок - такой же гость, как и его родители. А по законам гостеприимства вы должны были позаботиться о том, чтобы ребенка занять, в безопасном месте.
У меня часто бывают в доме подруги, с детьми. С маленькими, со шкодными, с шилопопными. И чтобы нам, взрослым, спокойно посидеть, ребенку, пришедшему в гости, выделяется территория, на которой он может резвиться, без вреда для имущества. Или выделяются мои старшие дети - для присмотра за маленьким гостем, и для развлечения.
Если ваша квартира совершенно не приспособлена к пребыванию там детей, лучше сразу оговаривать этот момент с вашими гостями. И ничего стыдного или невежливого в этом нет. Попросить оставить ребенка дома, а чтобы не выглядеть снобами, сказать, что хотите расслабиться вместе, во взрослой компании.