Я много раз получала такие личные сообщения.
И чрезвычайно благодарна всем авторам, кто таким образом помог мне избежать публичного позора, так сказать.
Я всех их добавила в "избранное", потому что такой поступок говорит о человеке очень много хорошего лично для меня.
Я несколько раз так же помогала людям и думаю, что они тоже в душе говорили мне спасибо.
К сожалению, иногда увлекшись, человек может не заметить собственную опечатку, потому что он знает свой текст и свою мысль, а со стороны виднее.
Поэтому, если есть время для исправления, для редактирования, то почему не сообщить об ошибке человеку, если это к тому же, автор, ответы которого нравятся, на вопросы которого любишь отвечать?
А что касается модераторов, то я бы не сказала, что так уж опасно к ним обращаться. Много раз обращалась и в личных сообщениях и по "жалобной книге", ещё ни разу в помощи не отказали: вопросы мои редактировали, удаляли мои же, о которых я просила удалить, ставили запятые и возились со мной как с дитятей неразумным в прошлом году.( Имена не озвучиваю, чтобы за подхалимаж не сочли)
Ну, и банили периодически, как без этого? На то и щука в реке, как говорится.