Фразеологизмом, заимствованным из других языков, является вариант 2) - <em><u>узы Гименея</u></em>
Ошибка под номером 2. Сложное бессоюзное предложение, состоящее из 2-х простых, разделяется запятой.
Сестра получается Шляфер, значит сестру - вчера
Брат - Шляфера, потому что м. р., значит брата - сегодня
На пороге сидит его старуха,
<span>А пред нею разбитое корыто.
А(союз)
старуха(подлеж) сидит(сказ)
корыто(подлеж)
</span>
<span>Лишь хвостом по воде плеснула
<span>И ушла в глубокое море.
И(союз)
плеснула(сказуемое) ушла(сказуемое) ПОДЛЕЖАЩЕГО ТУТ НЕТ
</span></span><u />
перед первым союзом И должна быть запятая.