Колышется и шуршит камыш от набежавшего летнего ветерка.
Колышется или "колышится"?
Поставив ударение, выясню, что оно падает на гласный корня анализируемого глагола:
колыш-ет-ся - корень/окончание/постфикс.
Орфографическая проблема состоит в написании безударного личного окончания глагола. Какое выбрать, -ет или -ит?
Этот выбор всецело зависит от принадлежности данного глагола к первому или второму спряжению. В написании безударного окончания воспользуюсь безошибочным алгоритмом:
1) поставлю слово в начальную форму - инфинитив;
2) по глагольному суффиксу перед окончанием -ть определю спряжение;
3) выберу личное окончание.
Колышется - колыхаться.
Неопределенная форма "колыхаться" имеет суффикс -а- (колых-а-ть-ся- корень/суффикс/окончание/постфикс). Держим в уме глаголы-исключения "гнать", "держать", "слышать" и "дышать".
Значит, это глагол первого спряжения, который имеет в большинстве своих личных окончаний букву "е":
1 лицо я колышу - мы колышемся
2 лицо ты колышешься - вы колышетесь
3 лицо он колышется - они колышутся.
Правильно пишется слово "колышется" с окончанием -ет-.