Question

Какой фрукт называют плодом страсти? За что его так окрестили?

Answer 1

Это Маракуйя, в Австралии его ещё называют пассифлорой что дословно и переводится как "фрукт страсти".

А плодом страсти его назвали христианские миссионеры обнаружившие это тропическое растение в Южной Америке, его красивый цветок белого цвета напомнил им страсть Христа на распятии.

Answer 2

Фруктом страсти, считается маракуйя.

В различных странах существует свой перевод маракуйи. Например, в Австралии этот фрукт переводится как " фрукт и плод страсти ". А в Индонезии, переводится как " маркиза ".

Но все же родился этот удивительный фрукт в Бразилии. У маракуйи широкое распостранение и в косметических , а так же в лечебных целях.

Answer 3

Более верно было бы спросить какое растение называют так называют, ведь это понятие применяется не к плоду который у нас в стране известен как маракуйя, а к лиане, под называнием страстоцвет съедобный. Более точно - к страсти имеет отношение цветок лианы, в котором испанские иезуиты обнаружили некое сходство с орудиями пыток, или в христианстве - страсти, которыми мучили Иисуса на кресте. Так, они углядели в цветке и столб на котором распяли Христа, и три гвоздя - рыльце цветка, терновый венец - мелкие лепестки, пять ран Христа изображают пыльники, а трехгранный лист - копье, которым пронзали Иисуса. Такие вот ассоциации возникли у испанцев, впервые увидевших роскошный цветок будущей маракуйи.

Answer 4

Плод страсти. Есть такой плод, который называется Маракуйя (Passiflora edulis). Другие названия - Страстоцвет съедобный, Гранадила пурпурная, Пассифлора съедобная. Родиной этой вечнозелёной лианы является Бразилия.

Answer 5

Плодом страсти можно назвать такой фрукт , который растет в больших количествах на южноамериканском континенте , а также его можно встретить в Новой Зеландии , Израиле , на Гавайях и еще во многих местах . Этот очень полезный продукт по русски называется маракуйя , а вот в английском дословном варианте это слово переводится , как " плод страсти ". Назван был за свой цветок , напоминающий страсть Иисуса Христа во время распятия .

Answer 6

Совсем недавно была викторина с этим вопросом и с уверенностью могу сказать вам , что этот фрукт МАРАКУЙЯ. А все потому что с французского языка его дословный перевод плод страсти. Очень вкусный плод и очень красиво цветет.

Answer 7

Маракуйя(или пассифлора).

Относится к роду страстоцветных(одно из названий маракуйи - "страстоцвет съедобный"), что тоже отражает некую "страстность" этого фрукта. Однако, к любовным утехам в этимологии названия никакого отношения не имеет, а сопоставляется со страданиями Христа, "страстями Христовыми". Впервые эта ассоциация была приведена в 17 веке в докладе Жакомо Босио, итальянского историка и религиозного деятеля в одной из его работ.

Answer 8

Маракуйя - это лиана, которая даёт плоды два раза в год, выращивается в Бразилии. Плодом страсти окрестили его так за сложный и очень красивый цветок, который миссионерам напоминал страсть Христа на распятии.

Answer 9

Это растение называется "Пассифлора", а другое его название известно как "страстоцвет", правда, упоминание о "страсти" здесь связано с исключительно религиозными мотивами и имеет самое прямое отношение к "страстям", через которые прошёл Иисус Христос в последние дни своей земной жизни. А плод этого растения хорошо знаком нам под названием "Маракуйя".

Answer 10

Мне однажды в одной викторине в социальной сети встретился этот вопрос. Поэтому ответ я помню хорошо. Правильное слово - Это "маракуйя". А название "плод страсти" - это его второе имя, сейчас оно мало употребляется.