Question

Как звали бы Пиноккио, если бы он был девочкой?

Как думаете?

Answer 1

Если в русском варианте имени, то огромное количество ласковых имён для Пиноккио (Буратино), если бы он был девочкой.

В русском языке столько уменьшительно-ласкат­<wbr />ельных суффиксов, что иногда кажется, что русский язык запрограммирован для того, чтобы утешать, выводить из депрессии, чтобы ободрять и вселять уверенность в том, что человек не одинок в этом мире.

Например: пиноккия,

пика,

пикуля,

пикочка,

пиносуля моя,

пиночечка,

пина-пиночка,

пинуся,

пинусечка,

пинолюля моя,

пинолюшечка,

пинуся,

пиничка-птичка,

пини-люля,

пинококуся,

пиноврединка,

пиноплакса,

пиноябеда,

пиномамуся,

пинокукуся,

Можно продолжать список, просто в русском языке огромный простор для ласковых имён мальчиков и девочек, продиктованных любовью к детям и выбором суффиксов.

Answer 2

Конечно же Пиннокия, такая вот девочка забияка, задорная, добрая и весёлая, в светлом сарафанчике и красных туфельках, вместо волос кучерявая стружка и соломенная шляпка на голове.

Answer 3

Пинокалина или Пинокля, Пинокалада, Пинокалидия