Какой зачин в былине "Иван крестьянский сын и чудо-юдо"?
1 ответ:
Читайте также
На мой взгляд, смысл былины заключен в этой ее строчке:
Описанная в былине встреча двух богатырей интересна тем, что богатырь Святогор, известный своей силушкой и своими подвигами не в состоянии оказался ни догнать Микулу Селяниновича, ни сумку его поднять (кстати, вспомним другую былину о встречи Микулы с Вольгой, там целая дружина не могла вытащить из земли брошенную Микулой "сошку"). А все потому, что Микула в народных преданиях олицетворяет собой силу земли русской, ее плодородие и ее богатство. Самое ценное, что есть у народа - это его земля, она его кормит, а он (народ) ее защищает и готов сложить за нее свою "буйну голову".
Прочитаем внимательно былину, выпишем непонятные слова и попробуем объяснить их значение.
- Поедет во всю рысь: в русском языке есть такое наречие - рысью, оно означает двигаться с большой скоростью. В данном случае имеется в виду, что конь Сятогора никак не может догнать прохожего, потому что тот идет очень быстро, даже быстрее коня.
- ступою едет: словосочетание образовано от слова "ступать", что значит медленно, шажком ехать.
- сомножечко: скорее всего, диалектное слово, созвучно и синонимично со словом немножечко.
Думаю, что данный фразеологизм означает чуть приподнять с земли, дословно - пропустить воздух под суму.
- здынуть: диалект, мы говорим - сдвинуть (с места).
- Предложение
я бы "перевела" так: как вас зовут, какое у вас имя и отчество.
- още: наверное, устаревшее ещё.
- поезжай... до розстани: розстань - так в старину называли перекресток, перепутье.
- Фразеологизм
мы уже встречали в сказке про серого волка, правда, он звучал немного по-другому: долы меж ног пропускает. Мы определили, что оно означает почти лететь, или ехать с бешеной скоростью.
- кораблики червленые. Слово "червленый" сегодня не употребляется, а раньше оно обозначало темно-красный цвет.
- приезжал невем: наречие от слова неведомый, неизвестный. Мы бы сегодня сказали - тайно.
Зачин - это начало сказки. В отличие от присказки, в нём сообщается о месте и/или времени действия, главных действующих лицах повествования. Зачин погружает слушателя/читателя в сказочную атмосферу и создаёт интригу, часто в нём используются традиционные формулировки. Вот и в сказке "Подземные царства" мы находим все элементы зачина:
Мы узнаём о времени действия и попадаем туда, где живут фантастические существа (лешие, ведьмы, русалки) и случается то, чего не может быть в реальной действительности (летают жареные куропатки), знакомимся с действующим лицами (царь Горох, царица Анастасия Прекрасная и три сына-царевича). Напевность первой фразы своей длительностью и насыщенностью информацией, приглашает нас уютно устроится на диване и погрузиться в мир сказки, где героев ждут волшебные приключения.
