Скатертью дорога...
Мне очень понравился ответ автора на вопрос, ибо он как раз по сути и раскрывает значение сего фразеологизма. Верно замечено, что нынче оно употребляется с неким негативным оттенком ( "уходи, тебе здесь нечего делать" ), а раньше же, напротив, даже платочком махали, то есть, дорожки легонькой желали уходящему гостю.
Мы видим, что история весьма забавно трансформировала смысл сей фразы. Прежде и обрадоваться такому пожеланию можно было и радовались, нынче звучит оскорбительно и вполне возможно обидеться.
Посему, ежели кто-то увлекается современным этикетом, в том плане, что старается его соблюдать, лучше сие слова своему гостью не говорить. P.S. Любимый, скатертью дорога! Это я сейчас в давнем значении фразеологизм употребила.