Question

VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 7-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1,2,3,6 и 7-й абзацы.
LONDON
1. London is the capital of Great Britain. It lies in the South East of England on both banks of the river Thames. London is one of the largest cities in the world and the largest port and industrial town in England. London is more than twenty centuries old.
2. The heart of the capital is the City. The territory of the City is only about one square mile, but it is the financial and business centre of the country. It contains almost all important English banks and offices.
3. The West End of London is famous for its beautiful monu-ments and palaces, fine parks, fashionable shops and big hotels. The East End is quite different from the West End. It is the district of factories, plants and docks. The narrow streets and poor houses of the East End present a contrast to the homes of the rich people in the West End.
4. There are many places of interest in London. One of them is Trafalgar Square with the Nelson monument 185 feet high. Bucking-ham Palace is the royal residence. Westminster Abbey is one of the most beautiful buildings in London. It contains the memorials of many famous citizens of Britain.
5. Across the road from Westminster Abbey are the Houses of Parliament, the seat of the British government.
6. The Tower of London is one of the most interesting places in London. It was a fortress, a royal residence, a prison, now it is a mu-seum.
7. London is famous for its green parks. Hyde Park is the most popular of them. It is the greatest park in London as well.
8. London is the centre of the country's cultural life. There are many picture galleries and museums there. The National Gallery houses a priceless collection of paintings. The famous British Muse-um is one of the best museums in the world. In the library of the Brit-ish Museum Karl Marx worked at his "Capital", V.I. Lenin worked there too. There he gathered the material for his work on "Materialism and Empiriocriticism".
VII. Прочитайте 8-й абзац и вопрос к нему. Какой из вариантов ответа соответствует по содержанию одному из предложений текста?
Who worked in the library of the British Museum?
2. Prominent scientists worked there.
3. A number of writers gathered materials for their works there.
4. Karl Marx and V.I. Lenin worked in the library of that muse-um.

Answer 1

Лондон
1. Лондон - столица Великобритании. Он расположен на юго-западе Англии на берегах реки Темзы. Лондон - один из крупнейших городов мира и самый большой портовый и промышленный центр Англии. Лондону более 20 веков.
2. Сити - это сердце города. Площадь Сити составляет всего около одной квадратной мили, но он всё равно является финансовым и деловым центром страны. Здесь находятся почти все крупнейшие банки и офисы Англии.
3. Лондонский Вест-Энд известен своими прекрасными монументами и дворцами, превосходными парками, модными магазинами и большими отелями. Ист-Энд отличается от Вест-Энда. Это район заводов, фабрик и доков. Узкие улочки и бедные дома Ист-Энда контрастируют с домами богатых людей в Вест-Энде.
4. В Лондоне много достопримечательностей.Одна из них - Трафальгарская площадь с монументом Нельсона высотой 185 футов. Букингемский дворец - королевская резиденция. Вестминстерское Аббатство - одно из самых красивых зданий Лондона. Здесь хранятся воспоминания многих известных граждан Великобритании.
5. Через дорогу от Вестминстерского Аббатства находится Парламент, место заседания Британского правительства.
6. Лондонский Тауэр - одно из интереснейших мест в Лондоне. Когда-то это была крепость, королевская резиденция, тюрьма, а теперь здесь находится музей.
7. Лондон славится своими зелёными парками. Самый популярный из них - Гайд Парк. Это также и самый большой парк в Лондоне.
8. Лондон - центр культурной жизни страны. Здесь расположено много музеев и картинных галерей. В Национальной Галерее хранится бесценная коллекция картин. Всемирно известный Британский музей - один из лучших музеев мира. В библиотеке Британского музея Карл Маркс работал над своим "Капиталом". Работал там и В.И. Ленин. Он собирал материалы для своей работы "Материализ и эмпириокритицизм".

VII
Кто работал в библиотеке Британского музея?
4. Karl Marx and V.I. Lenin worked in the library of that museum.