Какое слово употребляете Вы: "фейк" или "утка"? Что понятнее Вам?

К примеру, сейчас появилась новая "профессия" - тайный покупатель. Это подсадная утка чистой воды. Такой человек реально существует, но кажется не тем, кем является на самом деле.

Фейком называют липовые аккаунты в соцсетях, созданные с какой-то целью. Там будет чужая фотография, выдуманное имя, ложные анкетные данные, иногда даже пол. И если цель создания этого фейка - работа(продвижение сайта или бренда), анонимность (возможность общаться с девушками, тайком от жены, возможность писать комментарии не под своим именем, возможность голосовать за свой реальные аккаунт) то это просто фейк, его нельзя назвать подсадной уткой.

А если, к примеру спецслужбы создают фейковые аккаунты с целью поимки педофилов, террористов или наркоторговцев, то это и фейк и подсадная утка одновременно.

Когда дело касается новостей, то мы можем говорить: "это фейк" или "это газетная утка". Это не принципиально, и по-моему, вполне понятно.

Ксения Borodina [294] · Answer 2 · 2020-03-15T00:29:06+03:00

Ксения Borodina [294]4 года назад

0 0

Мне 19 лет!первый раз слышу это выражение!)

zz [1.5K]

4 года назад

Мне 21 и сегодня я удивилась, что "советский" человек тоже впервые услышал....

Marina82 [42.4K] · Answer 3 · 2020-03-15T00:51:02+03:00

Я употребляю слово "утка", это домашняя птица. Знаю еще значение, "утка" - это сплетня, но так никогда не говорю, у меня сплетня - это сплетня. Что такое "фейк", я не знаю. Слово какое-то иностранное, английское что-ли. "Подсадная утка" - я так понимаю, это засланный человек? Словосочетания такого не употребляю.

landsailor007 [55.2K] · Answer 4 · 2020-03-15T01:38:02+03:00

Перевод слова "fake" имеет много вариантов,если брать одно,объединяющее более-менее все варианты,слово,то это "подделка"!"Подсадная утка"-термин применяемый в старинной русской охоте.Это специально выращенная в домашних условиях порода уток,внешне и,что очень важно,голосом похожая на диких сородичей.Таких птиц выпускали на водоём,они своим видом и кряканьем привлекали диких собратьев,их стреляли охотники.Сейчас это уже редкость,занятие для фанатов охоты,в основном используют искусственных уток и манки,издающие соответствующий звук!Взаимозаменяемы эти понятия-решайте сами,я лично их стараюсь не употреблять,есть более простое определение-ПОДДЕЛКА!