Прямо - если хотите с ней расстаться. Туда же все сравнения со стройными и спортивными девушками. Так вы ей и комплексов подбросите, и самооценку убьете. Все эти "А Маша вон в спортзал ходит! Видишь какая у тебя подруга!" - ну так вали к Маше, раз умный такой. Человек, который провоцирует партнера на ревность - это чудак с большой буквы М, а не любящий и стремящийся мотивировать на развитие. Ревность это не нормально, это отсутствие доверительных отношений, это подозрения и так далее.
Намеки типа "А не хочешь ли ты в спортзал или листок салата вместо шоколадки?" не сработают. Она может ответить "Нет, не хочу. С чего бы?".
Единственный верный способ - это личный пример. Начните ходить в зал, а потом подарите абонемент и ей: хочу чтобы у нас были общие занятия, хочу больше времени с тобой проводить. Но учитывайте ее личные интересы. Это может быть не обязательно тренажерка. Может ей бы хотелось заняться йогой, может парными танцами, пойти в бассейн, в горы...
Если живете вместе, то переходите на правильное питание, готовьте вкусные, но полезные блюда, в том числе и пп-сладости. Это частая проблема для людей, которые мало знают о полезной еде. Проще прийти домой и приготовить что-то знакомое, пусть и вредное, зато быстро. А для полезного надо еще закупаться по-новой продуктами, искать рецепты, а чем заменить перекусы, а чем заменить шоколадки...
Так же есть много спортивных проектов типа "Бешеной сушки", "Секта", "Праймтайм" и т.д. Узнайте о таких проектах в вашем городе, там и тренеры, и занятия, и с программой питания помогут.
В общем, личный пример это главная мотивация. Даже если лично вам худеть не нужно, то спорт точно не повредит.