ПЕРЕВОД
Из-под покрова темноты ночи, Черный как яма от ужасных мук Я благодарю всех богов Для моего упрямого духа.
Я вошел во власть проблем, Не вздрогнул и не стонал, И при ударах судьбы Я был ранен, но не упал.
След находится в зле и слезахБудущий путь не ясен, тем не менее, Но весь одинаковый трудности и проблемы Я, как прежде, я не.
Неважно, как прямо ворота, Меня опасность не боится. Я - владелец Вашей судьбы, Ваша душа я - капитан.
ТРАНСКРИПЦИЯ
frɒm ˈʌndə ðə ˈkʌvə<span>r </span>ɒv ˈdɑːknɪs ɒv naɪt<span>, </span>
blæk æz ðə pɪt frɒm ə ˈtɛrəbl ˈægəni<span> </span>
aɪ θæŋk ɔːl ðə gɒdz<span> </span>
fɔː maɪ ɪnˈdɒmɪtəbl ˈspɪrɪt<span>. </span>
aɪ gɒt ˈɪntuː ðə grɪp ɒv ðə ˈtrʌblz<span>, </span>
dɪd nɒt flɪnʧ ænd dɪd nɒt grəʊn<span>, </span>
ænd ˈʌndə ðə bləʊz ɒv feɪt<span> </span>
aɪ wɒz ˈwuːndɪd, bʌt dɪd nɒt fɔːl<span>. </span>
ðə treɪl laɪz ɪn ˈiːvl ænd teəz
ˈfjuːʧə pɑːθ ɪz nɒt klɪə, ðəʊ<span>, </span>
bʌt ɔːl ðə seɪm ˈdɪfɪkəltiz ænd ˈtrʌblz<span> </span>
aɪ, æz bɪˈfɔː, aɪm nɒt<span>. </span>
nəʊ ˈmætə haʊ streɪt ðə geɪt<span>, </span>
miː ðə ˈdeɪnʤə<span>r </span>ɪz nɒt əˈfreɪd<span>. </span>
aɪ æm ðə ˈmɑːstə<span>r </span>ɒv jɔː feɪt<span>, </span>
jɔː səʊl aɪm ðə ˈkæptɪn<span>. </span>
If you buy some apples, I will make a pie. If you eat this dish now, I will bring the desert. If Mike comes here, my mother will cook some chicken. If these carrots are fresh, I will buy more. If you're hungry, I will make dinner for you. If you ate your breakfast, you wouldn't be hungry now. If there was some bananas, I would make a cake. If I had a carrot, I would give it to that rabbit. If you didn't eat all oranges, we would have smoothing to give Sam. If these cookies were warm, it would be much better.
Dear Joan,
Thanks for your letter. I'm sorry I couldn't answer you earlier, I had to prepare for an exam.
It's sad to hear that rain always catches you off guard. In my city the weather in summer is mostly cold and rainy, there are rarely more than a few warm days every month. When the weather is bad, I usually stay at home and play computer games or my guitar.
It's a pity you have to take your shoes back to the store. Did you get the wrong size? Are you going to get a refund? Are you planning to buy a different pair?
I'm sorry, but I have to leave now, it's time for me to walk my dog.
Looking forward to hearing from you.
Best wishes,
Eliza
1. whose book is this ?(чья это книга?)
2. whose is this?( чье это ?)
3.Who's bag is this?(чья это сумка?)
4. Whose pen is it?(чья это ручка?)
Надеюсь, хоть чем то помогла)