Если я правильно поняла что это из пьесы ревизор
то он человек живущий ради своей выгоды и пользуется тем что все его принимают за ревизора
поэтому он хитрый и быстро одаптируется в обществе подстраиваясь под других
Классическими считаются переводы "Иллиады" Гнедичем и "Одиссеи" Жуковским.
Принципиальная разница между ними в том, что Гнедич прекраснро владел греческим и переводил Гомера много лет, добиваясь максимальной аутентичности. Жуковский же греческого не знал и сделал поэтическую обработку подстрочника.
Прочти тщательно и вчитывайся в каждое слово, и читай с выражением
<span>Татьяна Александровна Ергольская</span>