Смотря какие брюки и какой пояс!
Если вы имеете в виду пояс, являющийся частью этих брюк, то следует выкроить из ткани изогнутый или прямой пояс, дублировать его и пришить.
Если пояс будет отдельно надеваться, то нужно выкроить прямой пояс, дублировать его дублерином, сшить. Затем с одной стороны вшить пряжку с язычком, с другой установить люверсы. Либо, если пряжка застегивается с двух сторон, просто пришить две части пряжки с каждой стороны
Ответом на эту загадку "Мастерица на все руки нам сошьет пиджак и брюки. Не закройщик, не ткачиха. Кто она, скажи?" будет ПОРТНИХА. По буквам и описанию подходит. Ведь именно портные мастера на все руки и ушьют, и пришьют, и полностью сошьют.
Если вы не мастер шитья, но хочется, то самое простое будет взять свои старые брюки из тех, что удачно на вас сидели. Их распороть, проутюжить и переснять выкройку. Если вы поправились с тех пор, тогда сделайте поправку в выкройке. Для чего себя измерьте, запишите данные, и в боковой шов внесите корректировку. Добавлять надо именно там, не во внутреннем шве. Учитывайте расположение на ткани - долевая обязательно по центру выкройки. Если шерсть у вас без эффект эластичности, то добавьте на свободное облегание. Это самый действенный метод иметь нужную выкройку. Если ее строить самому с нуля, а вы не специалист, то выходит "не то" и предъявлять претензии некому.
Обычно ширина ткани равна 1,50 м. При этой ширине ткани раскрой брюк, если ширина бедер не более 100 см, умешается в одну ширину, то есть, длина неоходимого куска ткани равна длине брюк плюс припуски на швы, плюс две ширины пояса (пояс кроится по ширине ткани, надо две ширины так как при пошиве сложите его пополам). Если на брюках будут накладные карманы - то еще плюс высота карманов. Если карманы внутренние, то их обычно шьют из подкладочной ткани. Если же шьете из той же, что и сами брюки - прибавьте глубину кармана.
Если же ширина бедер больше 100 см, или брюки сами по себе широкие (фасон), то выкройку делают либо валетом (возможно только в случае, если ткань однотонная, без ворса, без блеска), либо со сдвигом. При таком раскрое ткани обычно хватает длины брюк плюс 50 см - это если без карманов.
При очень пышных формах бёдер и большой ширине брюк, раскраивать детали может понадобиться и в две длины.
Я при росте 1,65 и объеме бедер 95 см брала на брюки 1 метр ткани. Брюки без карманов.
Подобрать похожую ткань в том числе и по цвету, рисунку. Вырезать лапик и пришить с обратной стороны штанов, можно с помощью машинки швейной. Можно добавить потом обшивку крест накрест вокруг получившихся границ дырки нитками, тоже по цвету.
Ещё как способ приклеить.
Или (если не ошибаюсь, просто долго смотреть надо вот это
https://youtu.be/7T4<wbr />GmbdoOIY) положить между лапиком и материалом штанов целлофан в качестве склейки, и разогреть этот склеивающий слой утюгом.