Если вы имеете в виду пояс, являющийся частью этих брюк, то следует выкроить из ткани изогнутый или прямой пояс, дублировать его и пришить.
Если пояс будет отдельно надеваться, то нужно выкроить прямой пояс, дублировать его дублерином, сшить. Затем с одной стороны вшить пряжку с язычком, с другой установить люверсы. Либо, если пряжка застегивается с двух сторон, просто пришить две части пряжки с каждой стороны
Ответом на эту загадку "Мастерица на все руки нам сошьет пиджак и брюки. Не закройщик, не ткачиха. Кто она, скажи?" будет ПОРТНИХА. По буквам и описанию подходит. Ведь именно портные мастера на все руки и ушьют, и пришьют, и полностью сошьют.
Буду, пожалуй, банальной в данном случае и предложу вам простой вариант. Для того, чтобы сшить брючки широкие быстро, то есть, без выкройки, вам понадобятся довольно свободные, пижамные штанишки. Ткань берите ту, что вам больше нравится. Я обычно использую габардин белый на лето, черный или винный - на осень; очень люблю обычную ткань брючную.
Ткань стираю предварительно. Дальше штанишки складываем пополам и кладем на ткань, сложенную так же пополам. Обводим, переворачиваем брючки и вновь обводим. Получившиеся детали сшиваем. По верху делаем кулиску и используем, конечно, резинку.
Кстати, ширину вы можете сами регулировать, что очень удобно.
В качестве помощника предлагаю использовать видео ниже:
Если вы не мастер шитья, но хочется, то самое простое будет взять свои старые брюки из тех, что удачно на вас сидели. Их распороть, проутюжить и переснять выкройку. Если вы поправились с тех пор, тогда сделайте поправку в выкройке. Для чего себя измерьте, запишите данные, и в боковой шов внесите корректировку. Добавлять надо именно там, не во внутреннем шве. Учитывайте расположение на ткани - долевая обязательно по центру выкройки. Если шерсть у вас без эффект эластичности, то добавьте на свободное облегание. Это самый действенный метод иметь нужную выкройку. Если ее строить самому с нуля, а вы не специалист, то выходит "не то" и предъявлять претензии некому.
Определяем ширину брюк, какая нам нужна, например мы хотим внизу 20 см. Распарываем подгибку. Отглаживаем низ и около боковых швов. Меряем действительную ширину брюк внизу на уровне подгибки. Например она 26 см. От каждого шва внизу откладываем 3 см и ставим метку. От линии колена до этой метки проводим мелом прямую линию. Так делаем с обеих сторон. Строчим. Старый шов распарываем. Обрезаем так, чтобы получился припуск 2 см. Обверложиваем швы. Разутюживаем на обе стороны. Подгибаем брюки по старому подгибу.