Двадцать рублей в советские годы - это довольно существенная сумма. У одного моего одноклассника мама работала уборщицей и у неё зарплата была 80 рублей. На эти деньги они с её сыном, моим одноклассником, жили вдвоём (она растила его одна, без отца) целый месяц до следующей зарплаты. Так что, считайте, что на двадцатку (фактически, четверть зарплаты) в то время можно было прожить неделю взрослой работающей женщине вместе с ребёнком-школьником. Выходит, не такие уж это и маленькие деньги были.
Так что, если считать по совести, то и долг нужно возвращать в таком денежом эквиваленте, чтобы у вас в регионе на него можно было спокойно прожить, как минимум, семь дней - при этом, питаясь полноценно, а не только водой с хлебом или самыми дешёвыми макаронами. А лучше - закупить продуктов, чтобы там было всё необходимое на неделю: молочные продукты, крупы и хлебобулочные изделия, овощи, фрукты, мясо, рыба и т.д.
На какую сумму можно приобрести такую недельную продуктовую корзину в вашем регионе, я не знаю, но думаю, что такой расчёт будет, по крайней мере, довольно справедливым. Особенно, если "бонусом" добавить ещё и что-нибудь сверх необходимого - например, баночку красной икры. Ведь в своё время этот человек, наверняка, вас выручил и, конечно, заслужил такой небольшой подарок в придачу к тому, что ему и так причитается.