Бейнет қыл да зейнет қыл" - Потрудись, а потом и требуй.
"Еңбектің көзін тапқан, байлықтың өзін табады" - Кто найдет источник труда, тот найдет само богатство.
"Жас келсе іске - кәрі келсе асқа" - Молодому дело - старому угощение.
труд красит человека -"адамды еңбек көркейтеді"
сапожник без сапог -"балықшының аты шөлден өледі"
семь раз отмерь - один раз отрежь -" жеті рет өлшеп бір рет кес"
Пах-пах, шіркін, ойбай и т.б
Күркіреді (гром загремел), сіркіледі (дождь заморосил), жарқырады (засверкало).
күркіреуі мен найзағай (гром и молния)
А.с. сабақ
і.с. сабақтың
б.с сабаққа
т.с сабақты
ж.с сабақта
ш.с сабақтан
к.с сабақпен
А.с тапқан
І.с тапқанның
Б.с <span>тапқанға
Т.с </span><span>тапқанды
Ж.с </span><span>тапқанда
Ш.с </span><span>тапқаннан
К.с </span><span>тапқанмен</span>