Question

Как отличить производный предлог от самостоятельной части речи?

Например, как отличить предлоги от омонимичных форм

• В продолжение отпуска. – В продолжении фильма.
• Поговорить насчет поездки. - Положить на счет в банке.
• и другие

Answer 1

Для того чтобы отличить производные предлоги от частей речи, от которых они были произведены, достаточно двух условий: предложения (контекста) и морфологического чутья.

Если нет предложения, то на слух мы ни за что не отличим эти явления. А в контексте они различаются достаточно свободно. Предлоги не самостоятельны, они беспомощны и бессмысленны без своего слова. К ним крайне сложно задать вопрос внутри предложения:

Например:

"Возле речки стоял маленький домик". Возле - это в данном случае производный предлог. Он в предложении лексически неотделим от "речки". Его можно заменить на другой предлог. Например, на непроизводный "у".

"Речка была далеко, а домик стоял возле". Другой контекст и другое морфологическое значение "возле". Это наречие. Оно имеет самостятельность, отдельно к нему можно задать вопрос "где?" и полноценно ответить этим наречием.

Точно так же: "спустя годы" и "спустя воду"; "около моря" и "стоять около".

Answer 2

В русском языке существует ряд омонимичных форм существительных и производных отымённых предлогов, например:

В течение вечера прозвучало много прекрасных мелодий, исполненных скрипачом.

В течении реки видны изменения.

В первом предложениии производный предлог является временным по значению. Он, как правило употребляется со словами, обозначающими разные отрезки времени: в течение дня, в течение года, в течение месяца, в течение жизни.

К словосочетанию предлога и существительного задается один общий вопрос: когда?

Это значит, что к предлогу, как служебной части речи, нельзя задать вопрос.

Во втором примере зададим вопрос: видны изменения в чем? - в течении.

Это самостоятельный член предложения (дополнение), к которому можно задать синтаксический вопрос. Кстати, и пишутся эти слова по-разному: предлог "в течение" и существительное в форме предложного падежа "в течении.

Аналогично в контексте различаем прозводный предлог насчет, который синонимичен непроизводному предлогу о и существительное на счёт:

Я справился в кассе автовокзала насчет билета. ( = о билете).

На счет в банке положили выигрыш в лотерею.

На мой счет, на открытый счет - можно вставить определение между предлогом и существительным.

Answer 3

Чтобы отличить производный предлог от самостоятельной части речи, попробуйте задать к слову вопрос. Если это сделать можно, значит, перед вами самостоятельная часть речи. Во втором случае можно задать вопрос лишь к тому слову, с которым связан предлог.

Вычеркните слово из текста. Исключение предлога явственно нарушит текст, понять его будет сложно. Если же вычеркнуть самостоятельное слово, смысл немного обеднится, но сохранится.