Как по славянски называет дедушка, жену своего внука?
1 ответ:
Среди родственных обозначений есть названия весьма занимательные по звучанию: деверь, золовка, сноха, шурин. А вот про такое вы слышали?
Дедушка же так называет молодую жену своего внука: "внукова сноха, сношенька" либо попросту "внукова", как бы само собой разумеется, раз обозначена принадлежность женщины, то понятно о чем или о ком идет речь.
В нашей с вами современности поступают проще - так и называют - "жена нашего (моего) внука"
Читайте также
Условно говоря имеется в виду "никто". Т.е. данная форрмулировка подчеркивает, что родство обсуждаеомого индивидуума, как минимум сомнительно, как максимум отсутствует. И как следствие, к внутресемейным вопросам данный товарищб отношения не имеет. Разве что самознанное. В выражении обыгрывается это следующим образом. Имеется некий Колька, который сам является сомнительным родственником, как надо полагать, или если и является прямым, то не имеет в семье ни какого авторитета. Потому его так пренебрежительно и называют. не "Николай", а имкнно "Колька". Далее упоминается "его баба". Допустим жена. Которая тем более не является родственницей, т.к. на родственниках не женятся, как минимум. Но тот, который является предметом разговора, вообще является мужем ее сестры. Т.е. не родственником не родственницы. В итоге становится понятно, что:
является посторонней личностью, и к родовому спору, если таковой имеет место быть, ни какого отношения не имеет. Иногда в народе про подобных персонажей говорят так:
Подарите дедушке спальную электропростынь с подогревом! Старые люди мёрзнут. А тут - ложишься в теплую постель! Приятно! Пусть выгревает суставы.
К тому же она избавит от бессонницы, мигрени, повышенной нервозности, быстрой утомляемости!
Цены колеблятся от 1300 руб. до 5000 руб.
