То может быть как союзом, так и местоимением. Всё зависит от случая. Например:
Он то сидел, то метался по комнате. Здесь то будет союзом.
Сделай то задание. Здесь то будет указательным местоимение.
Девочка любила одевать чёрной платье своё а это считалось цветом зла
Она и сказала им хоть на мне платье черно но моя совесть бела
-Здравствуйте,можно мне купить билет в Красноярск?-сказал человек,приветливо улыбаясь кассиру
-Да,конечно,молодой человек.Вам на какую дату?-кассир что-то отмечала на бумаге
-На 9 июля есть места?-Паренек все также улыбался
-Есть конечно-кассир напечатала тому билет
Шоколад, шёлк, шорох, шорты, капюшон, шоу,шов, расчёска, чёлка, шёпот