Это прозрачный намек на то, что неплохо бы спасибо чем-то подкрепить весомым.
Например, сантехник мне заменил прокладку в кране. А я ему – Спасибо, вы меня выручили!
Естественно, сантехник и скажет знаменитую фразу, намекая, что неплохо спасибо подкрепить денежными знаками.
Если товарищ скажет, что «спасибо не булькает», значит, он намекает, что неплохо бы товарищу налить чего-то крепкого, для поправки здоровья измученного минералкой.
Интеллигентный, воспитанный человек сказать эту фразу может только в шутку, например, жене, чтобы она отблагодарила его поцелуем. А вообще, если это фраза произносится на полном серьезе, то это означает, что произнесший ее человек цинично и грубо намекает на мзду за оказанную какую-либо помощь.
Такая фраза означает, что человек должен за что-то заплатить. Например, если друг даёт деньги своему другу в долг, а его собеседник поспешил сказать: "спасибо", то друг может произнести эту фразу. Другая ситуация человек намекает своему другу, что то, что он собирается осуществить, является платным. Если человек что-то сделал для своего друга, но не просто в чём-то помог, а выполнял при этом напряжённую умственную работу, он может так попросить денег за свою работу. Иногда такая фраза произносится ради шутки. Не во всём кому-то можно помогать бесплатно. А если что-то не бесплатно, то собеседнику лучше сразу об этом сказать в корректной форме ("Это не бесплатно"). В деловом общении такая фраза является неуместной.
Эта фраза имеет много братьев и сестер, которые сводятся к одному, что человек не только должен благодарить, но и что то дать взамен, за какую то помощь.И это намек тонкий , на толстое обстоятельство. Иногда это шутливо звучит, что слов "спасибо" не только в карман не положишь, но это слово не булькает.
К примеру ваш друг вам помог в чем то с автомобилем и вы ему говорите свое "спасибо", а он в ответ-спасибо не булькает. И это намек ,что наливай и нужно это обмыть.
Человек воспитанный на слово ваше спасибо, конечно скажет фразу- не за что.
А вот другой может ответить любым афоризмом,чтобы дать понять, что ему нужно большего.
Такое сочетание ("спасибо в карман не положишь") можно услышать лишь тогда, когда человеку явно не достаточно устной благодарности, он ждет благодарности материальной.
Синонимы еще есть такие - "спасибо на хлеб не намажешь" и "шоколадка слишком мало".
Но вполне вероятно, что ваш собеседник просто шутит, смотрите по ситуации.
Вспомню одну песню, которая прозвучала в фильме А.Коренева "По Семейным обстоятельствам". Композитор фильма Э.Колмановский. Кроме этой песни, ещё были на стихи Е.Долматовского и Е.Евтушенко. А эта на стихи М.Танича. Её в фильме поёт Марина Дюжева. Одна из главных героинь. По сюжету она музыкальный аккомпанитор и подыгрывает певцам при исполнении песен. В фильме мы видим её, когда она сидит за пианино, играет на нём и поёт эту песню.
А за кадром за неё поёт Людмила Сенчина. Впервые вижу это видео(не из фильма). Немного другой вокал. Более "свободный и распевный" что-ли. Как мне показалось.
Воспользовался и даже дважды! Первый раз при покупке нового телефона - удалось сэкономить почти 700 рублей, а потом с помощью баллов частично расплатился за заказ с Озона. Хорошая программа). Жаль заканчивается эта программа - она со слов консультанта Сбербанка продлиться до 12 апреля.(
Вот бы Сбербанк и в дальнейшем устраивал подобные акции - я стараюсь оплачивать покупки в магазине с помощью пластиковой карты, без снятия наличности. Сейчас практически во всех магазинах за исключением шаговой доступности и некоторых оптовых установлены терминалы оплаты. И не важно какого банка - комиссии за оплату через терминал стороннего банка для меня нет!
А нал я держу в кармане не больше 200-300 рублей - вдруг пригодиться).
В нашем городе такая возможность имеется только теоретически.
При попытке найти хоть что-то приемлемое, я получаю отрицательный результат. Даже если в своём личном кабинете я нахожу какой-то подходящий мне магазин или сервис, то когда непосредственно обращаюсь туда, всегда получаю отрицательный ответ, или что-то вроде того: раньше мы учитывали бонусы "спасибо", а сейчас уже нет.
