Скорее всего - это зависимость.
Возможно - имущественная, возможно - моральная.
Например, он её достаточно обеспечивает, чего она не получит ни с кем другим. Или, красивее и сильнее любовника ей, по её расчетам, просто не найти и, тем более, к себе не привязать.
Конечно, он будет ей изменять и дальше и она это прекрасно понимает. Так что это вряд ли глупость. Мудрость - тоже вряд ли, если только он ей абсолютно безразличен. Скорее всего, если, конечно, она не придерживается мнения, что лучше есть пирог с друзьями,ч ем г... в одиночку, это трезвый расчет.
скорее всего, эта ситуация устраивает обоих. Для него измены - это спорт, а не влюбленность, чувства, которые могут разрушить их брак. Так что если менталитет ей это позволяет, она, я полагаю, готова просто пережить это время, пока у него силы через край и желания хоть отбавляй. Он, конечно, не остепенится долго, но силы будут убывать, быт затянет и он частично остепенится. Скорее всего, она расчетливее и умнее его. Попасться 4 раза... Многовато для умного мужика, не находите :)
Есть, конечно, еще варианты, что она ему, также, изменяет, только скрывает лучше; что дети, вообще, не от него; что она просто ждет, пока он заработает достаточно, чтобы поделить побольше имущества. Всяко ведь бывает :)