Люся - это производное имя от русского имени Людмила и может быть производным от западного имени Люси с ударением на последний слог.
Попробуем подобрать для Люси уменьшительно-ласкательные и другие имена.
Это могут быть: Люда, Людочка, Людмила, Дюдушка, Люся, Люсечка, Люсенька, Люська и Людка ( пренебрежительно или шуточно), Мила, Мильчик, Милонька, Милушка, Милуша, Милаша, Лисенок, Люсиния, Люськин, Людкин, Людмилкин, Милкин (последние четыре имени - это в именительном падеже, так сейчас исхищряются).
на этом. пожалуй, мой список ограничится.
Конечно, западный вариант с ударением на последнем слоге ЛюсИ, тоже понравится нашим девушкам.