Возможно это сочетания появилось от аналогии чувства "тоски" в значении "скука" с зеленым засасывающим или уже засосавшим болотом, а возможно от того что еще в древности люди заметили то, что сейчас установили ученые - зеленый цвет снижает нервную и умственную активность, успокаивает, убаюкивает.
На мой взгляд подобные выражения скорее всего можно назвать присловьем. Само по себе присловье (при слове)предполагает некий диалог, один говорит какое то слово а другой на это слово отвечает, но вторая часть является основной смысловой и обычно содержит в себе негативную оценку или отрицание первой части.
Наверное любой человек вспомнит сразу же самый известный афоризм, который прозвучал в комедии Фонвизина "Недоросль". Это фраза:
Этот афоризм стал воистину народным, обрел крылья, используется очень часто, что говорит о несомненной актуальности комедии и в наши дни.
Но есть в комедии и другие выражения, которые можно встретить в нашей жизни в той или иной форме.
Это фраза Простакова:
которую он по привычке произносит, когда вину свою признает его супруга.
Это слова самой Простаковой:
Это слова Митрофанушки:
которые мы привыкли говорить в отрицательном смысле - не пошло.
Это слова Простакова
когда он выражал опасение что сбудется сон, в котором его била Простакова
Это наконец фраза из уст Скотинина:
"Холодные сапожники" именно так называли тех сапожников , которые работали на улице(как говорят прямо на холоде).
И работали они с примитивнейшими приспособлениями.
Но не так за холод улицы , как за холод в отношении к своей работе их прозвали именно с иронией.
За работу " Холодных сапожников"= хвалили- так как работали они быстро, качественно и брали за свою работку не много.
А вот теперь в понятие " Холодный сапожник " вкладывают несколько иронический смысл- таким термином величают людей которые работают как бы без " Огонька", без души к своему делу.
Так что это не холод улицы , а скорее холод души и отношения к собственной работе.
Я люблю скороговорки, я так их чётко произносила, что в драмкуружке меня сразу назначили Ведущей. Например:Кукушка кукушонку купила капюшон,надел кукушонок капюшон -как в капюшоне он смешон)) или Всех скороговорок не перескороговоришь,не перевыскороговоришь)) или эта - Корабли лавировали, лавировали, дa так и не вылавировали))
А когда я маленькой задавала много вопросов:"А почему?", старший брат говорил :"Потому что параллелограмм!" - и я не могла это повторить))
