Чтобы постараться разобраться в этом вопросе, мне кажется, нужно сделать ряд важных уточнений.
Подарок может быть дорогим в материальном плане, а может быть дорогим в духовном плане, то есть недорогим или даже бесплатным в деньгах, но требующих огромных сил для его поиска (стоять в очереди, ехать в другой город, лезть в Альпы за Эдельвейсом и проч) или самостоятельного изготовления своими руками. Увы, сейчас подобное практически не случается и, скорее всего, автором вопроса подразумевался подарок дорогой в материальном плане. Мне кажется, что подобный подарок лучше не принимать, если этот подарок обязывающий, если стаж знакомства небольшой. Особенно, когда нет полной уверенности в бескорыстности со стороны дарящего, что этот подарок не может стать средством "привязать" к себе или тем более подчинить того, кому дарят
Вы спросите, а с какими словами отказаться? Думаю, что это может быть Вашим следующим хорошим вопросом на БВ.