Напрасно Вы сразу думаете, что это плата за одну ночь или даже за поцелуй. Скорее всего, это был просто подарок любимой девушке! Конечно, парень обиделся. На всякий случай знайте, что этикет не возбраняет дарить что-нибудь и той девушке, с которой всё серьезно и намереваешься вступить в брак, а вовсе не только той, которую поматросить и бросить. (Более того, именно будущей невесте изначально что-нибудь и дарили, а подарки случайным девушкам - это скорее часть их обмана, им таким образом показывали, будто намерения самые серьезные. А не наоборот!) И отказать или не отказать - в итоге Ваше дело, а потребовать возвращения подарков при этом будет мелочно с мужской стороны.
Если парень нравится, в такой ситуации надо как-то его успокоить, может, даже взять подарок, только не с видом покорной служанки, которую действительно купили, а перевести при этом дело в шутку: "И часто ты так деньгами разбрасываешься?". Конечно, не ради кулона, который в случае, если бы это был не любимый парень с небольшими доходами, а какой-нибудь наглый вор, следовало бы оставить на асфальте. Ради сохранения отношений!