Сразу бросается интересная модель замка.
Навесной, "БУЛАТ", ещё и кодовый!
Замок "БУЛАТ" показанный на фото является навесным.
А для навесных замков в свою очередь элементами крепежа являются проушина (отверстие, в которое проходит дужка замка - для больших размеров) или петля (цельная деталь из металла с отверстием).
В отличие от врезных, навесные будут менее взломостойкими.
Но учитывая кодовую механику на наборных кругах и отсутствие скважины.
Этот конечно предпочтительнее. По уровню секретности и классу взломостойкости кодовые выше, а "БУЛАТ" ещё лучше.
Отсутствие скважины также говорит о невозможности засунуть туда мелкие предметы, дабы испортить его.
Дужка замка должна крепить выдвижной ящик с этой целой конструкцией.
Согласно фото - это самый простой способ.
Чтобы продеть дужку и соединить две детали, нужны: отверстия в каждой детали и монтаж этих деталей (петель): одной к выдвижному ящику, другой к цельной конструкции.
Если выбрать однопетельный вариант - перекрепить саму ручку, то после пристёгивания ящик будет чуть болтаться, т.к. ручная проушина больше по размерам.
Две петли преимущественно можно взять угловые из оцинковой стали разной длины и монтировать вверху выдвижного ящика по ценру. Монтаж провести так, чтобы отверстия опускались и совпадали (ещё лучше чтоб примыкали) на уровне около 1 см наружу.