Рассказывали - поговорили
говорил-сказал
долететь-дойти
На ветке ( на чем) существительное предложного падежа
Окончание — это значимая часть слова, которая образует форму слова и служит для связи слов в словосочетании и предложении.
Суффикс — это значимая часть слова, которая находится после корня и служит обычно для образования новых слов.
Именные части речи склоняются, в отличие от глаголов, которые спрягаются, и неизменяемых частей речи (наречия, служебных частей речи, междометия).
Этот тип омонимов называется ОМОФОН (одинаково звучащий). Подобные слова только на слух воспринимаются одинаково. Лексическое значение и графическая реализиция у них совсем разные. В вашем случае первое пишется одним словом, это родительный падеж слова "снос" (Толпа собравшихся зевак с нетерпеним ждала ранее обещанного сноса старого дома). Второе слово - предлог + существительное, пишутся раздельно. (Очки сползли с носа - нос часть лица, в прямом смысле. За разбитое окно пришлось выложить по три рубля с носа (переносное значение, метонимия, подразумевающая под носом отдельного человека)