Question

О чём поётся в песне "The Fox (What Does the Fox Say?)"? Где найти перевод?

Как переводится название этой песни?

О чём песня "What does the fox say?"?

Answer 1

Уматовая постановка, только солист не понравился. Знаю человека наподобие, он был подвержен тому, что любил плевать (в прямом смысле) в глаза с тех, кто его достал.

Позже его закрыли на принудительное в дом желтого цвета.

Перевод песни здесь.

Там же и смысл поищете.

Answer 2

При просмотре клипа песни "What does the fox say?" вспомнил Корнея Чуковского с "Путаницей", где всё закончилось благополучно, и снова "кошки замурлыкали, птицы зачирикали, лошади заржали, мухи зажужжали и т.д.".

Вот именно об этом и поётся в песне "What does the fox say?", с той лишь разницей, что никто не знает как же "говорит" лиса.

Всё понятно с коровой, со слоном, и прочими животными, но вот то, какие же звуки издаёт лиса, никто точно определить не может.

Это приблизительное значение песни.

Как лучше перевести название?

Я бы перевёл его так: "Как говорит лиса?" или "Какие звуки издаёт лиса?".

Answer 3

<object width="100%" height="30"><param name="movie" value="/js/player.swf?noinfo=yes&amp;titles=&amp;soundFile=http://vozmimp3.com/s1/down2/6-6v4-p11-fc22ccc451b950/Ylvis__The_Fox.mp3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed wmode="transparent" src="/js/player.swf?noinfo=yes&amp;titles=&amp;soundFile=http://vozmimp3.com/s1/down2/6-6v4-p11-fc22ccc451b950/Ylvis__The_Fox.mp3" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="290" height="30" /></object>В общем и целом, песня о лисичке, и о том, что никто не знает, что она говорит.

Собачка говорит "гав",

Кошечка - "мяу",

Птичка - "чирик",

А мышка "пи".

Корова говорит "му",

Лягушка - "ква",

Ну а слон - "туу",

Утка говорит "кря",

Рыбка - "буль-буль",

А тюленик говорит "ау-ау".

Но ни кто не знает, что говорит лиса

А дальше идет звукоподражание)

Большие голубые глазки,

Острый носик,

Лисичка охотится за мышками

И роет норы.

Маленькие лапки

Несут лису на холм,

И вдруг ты замираешь.

Твой мех рыжий,

Ты так красива,

Будто ангел во плоти.

Но если ты встретишь

Добродушную лошадь,

Будешь ты с ней общаться с помощью

Азбуки Морзе?

Что говорит лиса? (звукоподражательные непроизносимые моменты)

Секрет лисички —

Древняя тайна.

Я знаю, что ты прячешься

Где-то в глубине лесов.

Узнаем ли мы когда-нибудь, что ты говоришь?

Или это останется тайной,

Как же ты говоришь?

Лисичка, ты мой ангел-хранитель,

Скрывающийся в лесах.

Каков же твой звук?

Answer 4

по большому счету песня "What Does the Fox Say?" глубокого смысла не имеет. это развлекательная композиция с поистине детским содержанием. в ней поется о том, что звуки всех животных известны, никто не знает только, какие издает лиса. собственно, это и есть краткое содержание данного творения. более полный текст и перевод можно найти здесь

Answer 5

What does the fox say? перевод

Песня в основном о зверях.

Там сначала поют о том про то какие звуки издают разные животные, по звукам можно определить что за животные, а потом спрашивают вопрос : Как говорит Лиса?

И начинаются кривляния, которые так нравятся публике.