Знаю один реальный случай из жизни.
Одна пожилая женщина непрерывно курила у себя в квартире,
концентрированные дымы шли в соседнюю квартиру прямо из под плинтуса
(там жила молодая семья с ребенком). Спальня в соседней квартире наполнялась дымом!
Но с курящей бабулей ничего не могли поделать, жаловались во все инстанции.
Вроде как бабуля находится у себя дома и может там курить по закону.
В итоге несчастные соседи заделали плинтуса в своей квартире, чтобы запахи не проходили,
в общем спецремонт сделали.
А потом курящая бабушка умерла от рака легких, ей уже 80 лет было.
В вашем случае, наверное тоже надо обустраивать свою квартиру,
делать ее запахонепроницаемой. Поработайте над входной дверью и плинтусами.
Потому что жалобы скорее всего Вас никуда не приведут.