Если уровень графики вас не устраивает даже на максимальных настройках, то дело совсем не в вашем компьютере, дело в игре. Ваш компьютер все тянет, а игра на старом движке или еще сотня причин. Значит так заведомо и должно быть, для идеальной графики нужно много ресурсов и денег игроделов, не всегда такое происходит.
Для 3D-игр существенной является скорость исполнения программы. Поскольку C# - это язык интерпретируемый (точнее компилируемый в байт-код), у программы написанной на нем могут быть проблемы со скоростью исполнения. Именно поэтому лучше выбрать компилируемый C++. Для 2D-игр не содержащих в себе каких-то ресурсоемких обработок, можно выбрать и C#. Тут дело вкуса и привычки разработчика.
Для построения города есть в компасе специальная версия для строителей. Также в компасе имеются машиностроительная, приборостроительная конфигурация. Еще как вариант вам можно рассмотреть программу АрхиКад. В ней я правда не работал не когда, но она должна подойти, так как предназначена для архитекторов. Да и в обычном компасе 3Д наверняка сможете отрисовать весь город, только это займет очень много времени, но это возможно, так как в 3Д можно начертить практически что угодно. Тут вы найдете подробности.
Технология intel hyper-threading нужна для увеличения производительности компьютера посредством распараллеливания выполнения задач на процессоре с одним вычислительным ядром. Сейчас это многоядерность процессоров.
Про игры. Если эти игры поддерживают такую технологию, то вы можете ожидать прироста в производительности.
Поляризационная технология гораздо проще и дешевле. Плёнка на экране телевизора половину строк поляризует, поэтому одну половину строк зритель видит одним глазом, а вторую половину строк видит другим - через специальные поляризационные очки. Разрешение по вертикали для каждого глаза снижается в два раза, что ухудшает картинку.
Затворная технология - электронная. Телевизор показывает по очереди полноценные кадры для левого и правого глаз, а очки попеременно закрывают "ненужный" глаз. В качественных телевизорах частота смены кадра очень высока, поэтому мерцания не наблюдается, а качество картинки - лучшее из всех 3D-систем. Но сами очки дорогие, часто в комплекте с телевизором не идут и покупаются отдельно. В очках стоит батарейка, которую изредка надо менять.