Всё ходила вокруг да около этого вопроса, вот опять вернулась.
Да, замечаю, ещё как. Особенно,когда местные итальянцы удивляются, если говорю, что я русская - "никогда бы не подумали". Когда приехала, первый год наслаждалась - солнце, море, потом стала скучать по Петербургу, и думала, честно говоря, что вернусь, к тому же муж тоже был не против переехать в Россию. А потом-ассимилировалась. Язык знала хорошо ещё до переезда, а теперь на уровне носителя.Металитет не входит в противоречия с моим личным. И обидно читать здесь порой такие мысли, что кто уехал жить зарубеж-тот предатель. Мол, такие люди забывают свою страну, её обычаи и т.д. А кто живёт в своей стране и ругает её последними словами - тот, значит, патриот. Смешно. Кое-кто мне здесь вообще заявил, что таких, как я, вообще бы не пускал обратно в Россию. Хорошо, что у руля не стоят такие личности, иначе пришлось бы делать нелёгкий выбор.